sábado, 27 de junio de 2009

Me voy ....

Este es el ultimo post desde Japon. En cuatro horas cojo el avion a Paris y de alli a Barcelona.

Espero rellenar el espacio entre este post y el ultimo actualizado (Libro de visitas) pronto. Las fotos de Picasa si que estan actualizadas, aunque faltan las del mercado de pescado que son impresionantes.

Arigato odaimas,

jesus (aka Takeshi)

lunes, 22 de junio de 2009

Los borrachos o la mujer tradicional

Llegamos a Kyoto a las 8 de la tarde (según lo previsto) y encontramos el Ryokan a la primera. Vimos nuestra habitación (estaba bastante bien), dejamos las maletas y nos fuimos a buscar sitio para cenar.

Primero fuimos a inspeccionar el terreno = echar una cerveza. El sitio que elegimos no era la alegría de la huerta, así que duramos poco. Encontramos un callejón donde estaba el ambiente que buscábamos: hasta había un bar con una pata de jamón. Nos dijimos que a ese bar volveríamos y fuimos a buscar sitio para cenar. Elegimos el más guarro de la zona: tenía unas cortinas transparentes en la puerta y un olor a fritanga que tiraba p’atrás … pero estaba petado de gente. En Japón se les conoce como Izakaya.

Nos sentamos y el camarero nos recomendó las especialidades: sashimi, pollo frito, etc. Pedimos todo eso y un par de jarras de cervezas.


La noche iba avanzando, y a la espalda de Óscar ya estaban las estrellas de la noche: Maki y Haze. Los tíos se habían metido como 6 o 7 cervezas y estaban bastante animados. De repente, se pusieron a hablar con Óscar y un minuto después estaban sentados en nuestra mesa.


La conversación empezó bien: ¿De dónde sois? ¿Dónde trabajáis? Estos eran ingenieros y trabajaban en Sagem …. pero pronto derivó a terrenos más pantanosos. Quisimos explicarles lo que era la siesta, pero eso lo sabían. Lo que no sabían era la siesta del carnero (Sheep Siesta) … ni la siesta completa (al oír esta explicación, Maki se echaba las manos a la cabeza y no paraba de pegarle codazos a Óscar). Detrás de nosotros había una japonesa que llevaba un cinturón algo ancho … nosotros les dijimos que nos parecía muy guapa y ellos nos dijeron que preferían a la mujer tradicional (sic) … Esto lo dijeron un lunes a las 11.30 de la noche borrachos como cubas a una hora en tren de su casa … Qué grande son los japos!!!! Aquí hubiera aplicado el chiste de Torrente: Si es que las visten como …. Pero era complicado de traducir.




Viva la mujer tradicional!!! … y las otras también!!!

P.S.: Tranquila Sandra, que no nos metieron a la cárcel

Tokyo (Ryogoku) y llegada de "el otro"

El lunes por la mañana (estoy actualizando el blog el viernes 26 por la tarde), no salí tan temprano del Ryokan como los otros días. Aunque quería hacer muchas cosas, dejé la mayoría de ellas para mi vuelta a Tokyo y fui solamente a ver el barrio de Ryogoku que es famoso por los luchadores de sumo que viven en él.

Cogí el JR hasta Akihabara donde hice transbordo hasta Ryogoku. Al lado de la estación está el estadio nacional de Sumo (Ryogoku Kokugikan) y aunque mi intención era visitarla, los vigilantes del estadio cruzaban los brazos delante suyo (que en Japón quiere decir no).


Esto ya lo sabía, lo que quería es que me diesen un plano para visitar las “beyas” (escuelas de sumo) … pero el vigilante no lo entendía. Hay que decirlo como lo diría Julio Iglesias: “Beeehhhyyyaaaa”, pero no muy fuerte. Así sí que te entienden ;)

Con el plano en la mano, empecé el tour. Lo chungo era encontrar los carteles, ya que los letreros venían en kanji (escritura japonesa) y era imposible identificarlos con los nombres del mapa. Preguntando (sí Sandra, preguntando) aquí y allá fui encontrando las escuelas. Algunas estaban cerradas y en otras me ponían mala cara cuando me veían por la puerta. Mientras daba tumbos por el barrio, encontré este aparcamiento de coches tan curioso.


Cuando ya pensaba que la excursión había sido en balde, encontré a tres luchadores de sumo en la puerta de su beya y empecé a hablar con ellos. De qué? El que es friki sabe de sumo y de lo que haga falta ;) Hablamos de las categorías (al mejor de ellos le faltaban tres categorías para yokozuna), de su comida (comen un guiso que se llama chanko – una especie de rancho), de los basho (son los torneos en los que compiten, el próximo es en Nagoya), de los horarios de entrenamiento, … Míralos que majos y que tirillas se me ve a su lado.


De vuelta a la estación de tren, encontré este jardín japonés tan bonito.


No venía en la Lonely Planet y yo tampoco recuerdo como se llama, pero está al norte del estadio de sumo. Una vez en la estación de Ryogoku, vuelta a Ueno con la JR. Menos mal que ya sabía mi camino, porque si me tengo que orientar por el cartel …


En esta estación ví una cosa curiosa, una marca en el suelo rosa que asocié a vagones para mujeres (existen en Japón). Yo por si acaso .. me metí en uno de estos, pero la distribución hombres-mujeres era la misma que la de un vagón convencional.

Al final, excursión al aeropuerto para ir a buscar a “el otro” que llegó sin mucho jet-lag. Desde Narita, directos a Kyoto con el Shinkansen.

Libros de firmas

Una de mis aficiones favoritas cuando viajo es la de ojear los libros de firmas. De esta "experiencia" he desarrollado la teoría de que los españoles (incluidos catalanes y vascos) tenemos un gen común que hace que cuando tenemos un papel en blanco pongamos algo que "haga de reír". En el restaurante de Nikko la gente deja sus impresiones. Pongo una foto que tiene comentarios españoles (esquina superior izquierda -"... si le tocas el culo a la iaia te invita a los postres ..."- e inferior derecha -"Españoles por el mundo: Franco ha muerto! ..."-):


De todos los comentarios que he visto nunca, los dos mejores ejemplos los encontré en París:

1. En el Puente del Alma (santuario no oficial de Lady Di) donde casi todo el mundo suele poner "La princesa de nuestros corazones" y cosas parecidas, un vasco puso: "Gora Diana, Aupa Dodi!"

2. En la Conciergierie, leí la madre de todos los comentarios: "Qué suerte tiene París y Francia de que las haya visitado. Paco de Málaga".

Con dos cojones!

Marcas

A veces los nombres de algunos productos no tienen una traducción universal y adquieren significados curiosos en otros idiomas (por el ejemplo el Opel Corsa es el Chevrolet Nova o el Mishubitsi Montero es el Mishbutsi Pajero).

Aquí he visto el hotel Kanaya y este zumo ...


... que no dice si tiene alto contenido en fibra ;)

Naranjito strikes back

El sábado cuando paseaba por Yokohama ví este cartel y las peores pesadillas vinieron a mi cabeza.


Citronio no debe andar lejos ...

... y Tokyo

Por la tarde fui a Tokyo. Visité el Yoyogi Park, Shibuya y Shinjuku.

Desde la estación e Tokyo (donde ví el primer Nozomi del viaje: impresionante) cogí la linea Yamamote para ir a la estación de Harajuku. Mi intención era ver las pandillas de frikis disfrazados que pululan por el Yoyogi Park los fines de semana. Al final sólo pude ver un grupo de 4 a la entrada. Sin embargo, el parque me impresionó: es un bosque en medio de Tokyo. Tiene un santuario, el Meiji-Jingu, en su interior.


Desde aquí fui andando a Shibuya hasta que llegué al famoso cruce. Nunca he visto tanta gente junta en mi vida. Entré a un par de tiendas de gadgets (no ví nada diferente de lo que hay en España: las estrellas son los microportátiles y el iPhone) y a la tienda Asics. Estuve un rato hasta que encontré la estatua de Rachiko (lo del -iko debe ser por lo pequeña que es como el Toriko o la Pilarika ;), Esta foto es de una de las calles que baja a Shibuya.


Desde la estación de Shibuya subí hasta la estación de Shinjuku (una de las más grandes del mundo con más de 3 millones de viajeros al día!!!). Di una vuelta por Shinjuku este y me sorprendió encontrar este santuario en medio de todo este follón: Hanazononinja.


Salí del santuario para pasar por el Golden Gai que es una zona de bares de hombres (sólo para japoneses). Luego pasé Kabukicho que es el barrio rojo más famoso de Tokyo. Está lleno de luces y hay un montón de gente paseando por lo que no es nada sórdido. La estrella de los carteles es una japonesa (que debe rascar los 18) vestida de enfermera.

De allí vuelta a la estación de Shinjuku y con la Yamamote Line de vuelta a Ueno.

Hoy viene "el otro", a ver como llega.

P.S.: Watanabe ha dado señales de vida ..

Nikko ...

Ayer fui a Nikko tal y como estaba previsto. "Sufrí" la puntualidad del Shinkansen, ya que el que tenía que coger (el de las 7:22) se fue cuando estaba bajando las escaleras al andén. Esperé al siguiente (el de las 7:46) y me situé en el punto que indicaba el andén para mi vagón (el 1). Allí apareció el tre: puntual y en el sitio.


Llegué Nikko a las 10 y tras "preguntar" en la oficina de turismo fui a la zona de los templos. Primero hayque cruzar el Shin-Kyo, una de las fotografías más conocidas de Japón.


La zona de los templos es bastante compacta y se visita bastante rápido. No hay ninguna indicación en inglés por lo que la guía se hace imprescindible. Los templos son muy bonitos: a mí me gustó particularmente el Taiyuin-Byo porque está más apartado y menos expuesto a las hordas de turistas.


En el templo principal, el Toshu-Gu, se estaba celebrando una boda. Al principio, pensaba que eran maniquis de lo quietos que estaban, pero luego se volvieron a sentar. En un lateral, estaban los músicos que tocaban una especie de guitarra y una flauta que hacía un sonido muy agudo.

Después de salir de la zona de templos, fui al abismo de Gamman-Ga-Fuchi. Es el típico sitio al que no llega casi nadie pero que es muy bonito (como la palestra en Ampurias, vamos). Es un sendero con un montón de estatuas sobre un cañón del río Daiya.


Aquí acabé la ruta en Nikko y me fui a comer al Hippari Dako: Yakitori, Tsukune, Noodles y Arroz por 850 JPY. Lo llevan una yaya y su hija que son muy peculiares (dan conversación infinita en japinglish ...).

domingo, 21 de junio de 2009

Shibuya

Ya he subido las fotos al Picasa. Mañana cuando me despierte haré la crónica de hoy: Nikko y Tokyo (Yoyogi, Shibuya y Shinjuku). Intentaré hacer algún monográfico.

Mientras, dejo un vídeo del cruce de Shibuya (famoso donde los haya).


Luego han pasado los coches ... parece mentira, ¿no?

Sayoonara.

sábado, 20 de junio de 2009

Esta lloviendo ...

... y parece que hoy va a estar todo el día así. Espero que Nikko se deje ver pasado por agua.

En Kamakura y Yokohama

Estoy reventado ... Hoy no he parado en todo el día. Como no me pude dormir a partir de las 3.30, aproveché y salí temprano del Ryokan. A las 7.20 ya estaba en Ueno cogiendo el tren para Kamakura. Hoy estrenaba el Japan Rail Pass y ha ido perfecto. En el tren la gente como siempre: durmiendo o jugando con el móvil (haré un post específico para esto). Había bastantes domingueros y algunos que iban a trabajar, o eso parecía.

Me he bajado en Kita-kamamura para ver los templos de la parte norte. He entrado en Engayu-ji y me ha parecido espectacular. Con la ayuda de las guías (Lonely y El Pais) he ido siguiendo el recorrido (toda la información estaba en japonés) que ha durado una hora más o menos.


Después en cruzado la vía para entrar en el Tokei-Ji (el templo del divorcio). La verdad es que estaba bien pero no era tan bonito como el otro.


Desde allí salía la ruta del Daibutsu (Gran Buda). Ponía en los carteles que tenía 1.5 km, pero yo creo que tenía alguno más. Después de más de horas andando por el monte y viendo santuarios y estatuas, he llegado al Gran Buda. Es bastante impresionante, mide más de 13 m de altura y sólo la oreja le mide 1.8 m Había bastante turista japonés (casi ningún guiri) y muchos de ellos rezaban.


Desde el Gran Buda, he ido a la estación de Kamamura (otro paseo de 20 min.) para comer en el restaurante de la primera planta: sopa de miso, tempura y de cerveza. Total 1400 JPY. Una vez comido, he cogido el tren para ir a Yokohama. He hecho una ruta de norte a sur, y he empezado en la Landmark Tower (296 m de altura) he subido al mirador del piso 69 en un ascensor que alcanza 750 m/min (45 km/h). Las vistas de la bahía de Yokohama desde esa altura son espectaculares.


He dado un paseo largo por el muelle y he visto bastantes cosas curiosas sobre las atracciones, el comportamiento de la gente, los supermercados, ... Escribiré de esto.

El paseo lo he acabado en el barrio chino de Yokohama, que no es muy diferente de otros barrios chinos (Nueva York, Londres) salvo que este estaba más limpio.


He dado una vuelta por el estadio de beisbol donde había mucho ambiente porque había partido. Yo he decidido volverme al hotel ... durmiéndome por los trenes ;)

He colgado las fotos en Picasa.

Mañana Nikko.

viernes, 19 de junio de 2009

Jet lag

Tengo "jet-lag". Aunque me puse a dormir a las 12 y solo tarde media hora en hacerlo, a las tres y media ... "clonck"! Me he despertado y ya no me he podido volver a dormir. He contado ovelletas, he leido, etc. etc. Solo me ha faltado ponerte a cortar lenya como lo puto crack de la Pobla.



A ver lo que aguanto.

Escribo en un teclado ingles-japones: seguro que tiene acentos, el problema es encontrarlos ;)

Ya estoy aquí ...

... solo falta "el otro". Todo ha ido sorprendentemente bien. Los aviones han llegado puntuales, no me han perdido la maleta, no me han parado en immigración ni me he perdido en el metro.

He podido cambiar dinero (era muy curioso como tenían distribuido el trabajo) y el Japan Rail Pass. El Ryokan está a unos diez minutos andando de la estación de tren y esta parte del barrio (Ueno) es muy tranquila.

Luego he vuelto a cenar a la parte donde había más ambiente y he encontrado el restaurante que ya tenía localizado para ir a cenar: Ganko Sushi. La calle donde estaba me ha recordado a la Gran Vía de Madrid.


Los restaurantes no están en las plantas bajas sino que están en un edificio como si fueran oficinas. El mío estaba en la 6F, me he descalzado, he pedido lo único que entendía "Sushi na moriawase" (Sushi variado) y una cerveza grande y me he puesto a mirar a la gente ... Creo que era el único occidental del sitio, pero no he notado que nadie me mirase. Me he comido el sushi (bastante bueno, he probado el de pulpo), me he bebido la cerveza y he pagado 1600 JPY (Unos 12 EUR).

He dado un par de vueltas y había bastante gente (es viernes noche). Me he metido por una calle de bares algo "raros" que han empezado a apartar los carteles cuando han visto a tres polícias. A esta calle volveremos cuando venga el Ojki.

A la vuelta al Ryokan, he hecho esta foto desde la parte tranquila.


Mañana toca madrugar. Quiero ir a Kamakura y Yokohama.

Sayoonara.

martes, 16 de junio de 2009

Plan de viaje

Este es el plan de viaje definitivo. Están incluidos los trenes previstos ... espero cumplir algo del plan y que el Ojki no se acojone de los madrugones que tengo previstos (no habrá despierte natural, my friend ;)

Quedan menos de dos días ...

¿Quién es más friki?

Es verdad que los japoneses tienen fama de frikis. La foto que colgó el Ojki del congreso de PowerRangers es un ejemplo. El otro día en "El País" leí otro: una agencia alquila gente para hacer de relleno en bodas ...

Seguramente en el viaje tendremos más fotos y cosas de que hablar, pero aquí tampoco nos podemos quejar de frikis, hasta le hacemos sevillanas a la Thermomix:




Olé!

lunes, 15 de junio de 2009

Hoteles

Ya hace una semana que me confirmaron los hoteles de la ruta. Al final, creo que fue más fácil de lo que esperaba, aunque en este proceso he descubierto dos cosas:

1. Los japoneses son SERVICIO: Nunca he visto gente que responda más rápido los emails. Incluso para decirte que no tenían habitación, respondían y te daban un montón de otros posibles hoteles donde reservar.

2. Si te sales del camino ... chungo: En Kyoto hacemos tres noches en dos periodos. Creo que me acabe cruzando diez emails hasta que estuve seguro que lo habían entendido ... y tuve la confirmación de la reserva.

Los hoteles de la ruta son:

TOKYO: Ryokan Katsutaro - está en el barrio de Ueno y 5º en la lista de TripAdvisor

KYOTO: Ryokan Shimizu - está cerca de la estación y 1º en la lista de TripAdvisor

HIROSHIMA: Hotel Active - es un hotel de negocios y 2º en la lista de TripAdvisor

Pondré fotos en el blog y escribiré mi opinión (aunque en esto no tengo mucho criterio).

Sayoonara.

10 reglas de oro para viajar a Japón

En estos días de búsqueda interminable sobre Japón, he encontrado en la revista Traveler este curioso artículo con 10 reglas de oro para viajar a Japón.

Algunas (la de las tarjetas de visita) ya me las habían contado .... y he caído la cuenta en otras: espero que la alergia que llevo encima no me lleve a incumplir la nueve y también que mi compañero de fatigas no lea la 10 si queremos salir a una hora razonable de los ryokan.

Faltan menos de tres días ...

lunes, 8 de junio de 2009

Primeras fotos del Japón ... antes de ir




Esto promete.
Y porque no pongo otras que me he encontrado.
Se me han puesto los ojos como huevos de paloma y los huevos como ojos de paloma.

De la fábrica de Toyota ...

Se me caen las lágrimas.

A la megafábrica de Toyota en Nagoya (cerca).
Nos van a tener que echar con Gas Mostaza y dependiendo de como, igual hasta nos la comemos.

Me voy a llevar CD's de Atotech para irlos tirando por la planta cual Rey Melchor un 5 de Enero caramelos.

P.D.: Maño, muy feo esto de obligar a tu madre a subscribirse a nuestro blog. Al menos tienes la decencia de dedicarselo.
Oye, ¿qué hago?. me estás apabullando con todo el plan que estás montando. Móntate una agencia de viajes personalizados vía internet.

domingo, 7 de junio de 2009

Dedicado a nuestro único suscriptor (conocido) a través de RSS

Ya tenemos las tres P's que son necesarias para el viaje:

Plata - recomendable cambiar en el aeropuerto a la llegada (sobre todo si el cambio lo tienes que hacer en México ;)

Pasaje - billetes de avión y vouchers del Japan Rail Pass

Pasaporte - espero que el Ojki tenga el suyo localizado, a mí el viaje a Roma me sirvió para localizarlo

Mañana subo la ruta definitiva con los restaurantes identificados.

No todo sera sushi, sashimi, cervezas, ...

... ryokanes, trenes, templos (ademas de los de la gastronomía).

He reservado para el viernes 26 visita en el museo y planta de Toyota cerca de Nagoya.

Tiene pintas de ser el paraíso de los frikis.

Sayoonara.

Garmin de Japón

Bueno, bueno, bueno.

Ya tenemos (tengo) Garmin de Japón Catacrackeado.
Debe de ser potente de cuidado ya que ocupa 750 Mb, mientras que el de México que tengo ocupa 110 Mb. y cuando digo México me refiero a a toda la República. (al menos aquí no son unos monárquicos gilipollas como nosotros, serán otras cosas pero no "Bobónicos").

No me extrañaría que tuviese mapa oceanográfico y todo. Estos Japos.

Lo otro es esperar las recomendaciones de algún colega de Japón que nos diga donde "estos dos gañanes podemos ir a parrandear"

lunes, 18 de mayo de 2009

Leyendo la Lonely Planet ..

... he encontrado el capítulo de "Religión". La verdad es que algún día lo tendré que leer para poder entender mejor el significado de los templos. Ahora me daba me pereza y me he metido en youtube para ver si alguien me lo explicaba mejor. Me he quedado con esta pajarraca ... a la que también ficharía para mi equipo de trivial:



Con dos cojones!!!

domingo, 17 de mayo de 2009

Novedades

Después de una semana de mucha búsqueda y preparación del viaje, pero de poca escritura en el blog, toca resumir los temas cerrados (y los que están en curso):

VUELOS - Emitidos y pagados
Según lo previsto: yo salgo el 18 a las 20.30 y vuelvo el 28 a las 10.30 con Air France. El otro va el 21 a las 7.00 y vuelve el 28 a las 16.05 con United Airlines.

GUÍAS - Cerrado
Ya tenemos (tengo) toda la documentación para el viaje.
JAPÓN - Lonely Planet - 2ª edición (castellano)
TOKYO - Lonely Planet - 6ª edición (inglés)
JAPÓN - Guía Visual "El País" - 3ª edición (castellano)

TREN - Pendiente
Será el tema "estrella" para la próxima semana. Lo previsto será comprar dos Railway Pass de siete días.

RUTA - En curso
Por ahora la ruta provisional es la siguiente (actualizada en el mapa):

Día 18: BCN - Tokyo Narita (noche en ruta)
Día 19: Tokyo
Día 20: Tokyo - Kamamura - Yokohama - Tokyo
Día 21: Tokyo - Nikko - Tokyo / MEX - Tokyo Narita
Día 22: Tokyo / Tokyo - Osaka o Kyoto
Día 23: Kyoto - Hiroshima - Miyajima
Día 24: Hiroshima - Okayama - Himeji - Kyoto
Día 25: Kyoto - Nara - Kyoto
Día 26: Kyoto - Tokyo
Día 27: Tokyo
Día 28: Tokyo Narita - BCN / Tokyo Narita - MEX

HOTELES - Pendiente

Esto es todo. Mañana o el otro más (espero). Bona nit i felicitats al Barça. Només us falten 12 lligas.

Petons!!

lunes, 11 de mayo de 2009

Preparativos - Vuelos (2)

La verdad es que hoy estoy reventado ... el autobús nocturno Pamplona - Barcelona me ha matado.

Sólo quería poner que los vuelos ya están bloqueados. Al final he cogido la vuelta con AirFrance en lugar de Alitalia (aunque las azafatas italianas merecían correr el riesgo de posibles retrasos). Para el otro, se confirma su viaje con United "Pateras" Airlines.

Me voy al sobre con la guía de Japón de "El País Aguilar". A ver cuanto aguanto.

Mañana espero escribir más cosas.

Primera entrada de "El otro"

Para que luego diga "el Yo" que se lo curra todo. Yo ya me estoy bajando el mapa Garmin de Japan. Pirata, claro. Que para eso uno es de "El Bai".

"La Illa del Pingüí" es un destino clave.

Otra cita ineludible, es la gloriosa pista de Paquito Fernandez Ochoa en Sapporo´72. Esos skies de madera que parecían hechos en casa.

En breve entraré en detalles gatronómicos. Sólo debo de informarme.

Salud,

domingo, 10 de mayo de 2009

Preparativos (2) - Ruta

En esta entrada actualizaré el mapa con la ruta prevista. Al final, haré dos rutas: la mía (de sabado a lunes) y la mía con el otro (de lunes a domingo).

Por tanto, esta entrada queda "to be updated ..."



Ver Japón - Junio' 09 en un mapa más grande

Preparativos (1) - Vuelos

Una vez "decidido" el viaje y las fechas (finales de junio), toca preparar toda la logística necesaria para ir .. y volver de Japón. Teniendo en cuenta que uno (yo) vive en Barcelona y el otro (el otro) vive en México D.F., los preparativos serán un poco más complicados que normalmente. Además, la conocida frase "Tú maño, ves buscando y luego ya me dices" me hace pensar que tengo que preparar mi viaje y el del otro.

Por ahora los horarios de vuelo son (pendientes de reservar):

VUELO 1 (IDA): BCN-TOK

20:30 - 18/06/2009 Barcelona, Barcelona Terminal B
22:25 - 18/06/2009 París, Charles de Gaulle Terminal 2F
AIR FRANCE, Número de vuelo 2049,Tipo de avión 320

23:35 - 18/06/2009 París, Charles de Gaulle Terminal 2E
18:00 - 19/06/2009 Tokyo, Narita Terminal 1
AIR FRANCE, Número de vuelo 278,Tipo de avión 77W

VUELO 1 (VUELTA): TOK-BCN

13:20 - 28/06/2009 Tokyo, Narita Terminal 1
19:00 - 28/06/2009 Roma, Fiumicino Terminal C
ALITALIA, Número de vuelo 785,Tipo de avión 772

21:30 - 28/06/2009 Roma, Fiumicino Terminal A
23:15 - 28/06/2009 Barcelona, Barcelona Terminal A
ALITALIA, Número de vuelo 78,Tipo de avión 32S


VUELO 2 (IDA): MEX-TOK

07:00 - 21/06/2009 Mexico City, Juárez Terminal 1
09:45 - 21/06/2009 San Francisco, San Francisco Terminal I
UNITED AIRLINES, Número de vuelo 820,Tipo de avión 319

11:20 - 21/06/2009 San Francisco, San Francisco Terminal I
14:10 - 22/06/2009 Tokyo, Narita Terminal 1
UNITED AIRLINES, Número de vuelo 837,Tipo de avión 744

VUELO 2 (VUELTA): TOK-MEX

16:05 - 28/06/2009 Tokyo, Narita Terminal 1
09:12 - 28/06/2009 San Francisco, San Francisco Terminal I
UNITED AIRLINES, Número de vuelo 838,Tipo de avión 744

11:11 - 28/06/2009 San Francisco, San Francisco Terminal I
17:48 - 28/06/2009 Mexico City, Juárez Terminal 1
UNITED AIRLINES, Número de vuelo 821,Tipo de avión 319